PRIVACY NOTICE FOR REAL ESTATE REPRESENTATION In compliance with the provisions of the Federal Law on Protection of Personal Data Held by Private Parties, hereinafter referred to as “THE LAW“, has issued this Privacy Policy as follows: For purposes of this Privacy Notice TIMOTHY AND ASSOCIATES S.C., (hereinafter known as “THE AGENCY”), doing business as TIMOTHY REAL ESTATE GROUP, with address at Ignacio L. Vallarta 130, Local 7, Colonia Emiliano Zapata, Puerto Vallarta, Jalisco, telephone number 322.223.5300, with the email address [mail_to email=”inspired@timothyrealestategroup.com”]inspired@timothyrealestategroup.com[/mail_to], and activity as real estate representatives and Realtors, inform you that they are responsible for the collection, dissemination, storage, use, management, transfer, and/or disposal of personal information that is received from their clients who are property owners, prospects, and/or customers (hereinafter “THE HOLDER”). The personal data collected by THE AGENCY from THE HOLDER or their representatives includes, but is not limited to: name, address for service, email, nationality, telephone number, occupation, name of spouse, RFC, a copy of the title deed, deeds of powers of attorney, proxy’s names, names of beneficiaries and addresses. The general data of identification and economic heritage are necessary and indispensable. Through this notice THE AGENCY informs you that this information has the following legal and promotional purposes:
AVISO DE PRIVACIDAD PARA MEDIACION INMOBILIARIA En cumplimiento a lo establecido en la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, en adelante denominada como “LA LEY“, se emite el presente Aviso de Privacidad en los siguientes términos: Para efectos del presente Aviso de Privacidad TIMOTHY AND ASSOCIATES S.C. con nombre comercial TIMOTHY REAL ESTATE GROUP (en adelante conocida como “EL RESPONSABLE”), con domicilio en Ignacio L. Vallarta, Colonia Emiliano Zapata 130, Local 7, Colonia Emiliano Zapata, Puerto Vallarta Jalisco, teléfono: 322.223.5300, correo electrónico [mail_to email=”inspired@timothyrealestategroup.com”]inspired@timothyrealestategroup.com[/mail_to], y con la actividad de Inmobiliarias y Corredores de Bienes Raíces, le informa que es responsable de la obtención, divulgación, almacenamiento, uso, manejo, aprovechamiento, transferencia y/o disposición de los datos personales que recabe de los propietarios, prospectos y/o clientes (en adelante “LOS TITULARES”). Los datos personales que EL RESPONSABLE recaba de LOS TITULARES son de manera enunciativa mas no limitativa los siguientes: Nombre, domicilio para notificaciones, correo electrónico, nacionalidad, teléfono, ocupación, nombre del cónyuge, RFC, copia de la escritura de título, escrituras de poderes de representación, nombres de los apoderados, nombres de beneficiarios y su domicilio. Los datos personales generales de identificación, patrimoniales y económicos que ha proporcionado son los estrictamente indispensables, por lo que, mediante el presente aviso, El RESPONSABLE le notifica que esta información tendrá las siguientes finalidades legales y de promoción:
- Evaluation and acceptance of the real estate representation service that you have requested of THE AGENCY for the sale and/or lease of your property and information regarding possible changes to that service;
- Creation of any of the following documents for the sale and/or lease “Exclusive Listing Agreement”, “Real Estate Mediation Agreement”, “Request for Offer to Purchase”, “Private Contract of Sale” “Purchase Contract”, “Lease Agreement” and any other documents necessary in a purchase, sale and/or lease;
- Property promotion in print, electronic and/or multi-media, real estate exchanges i.e. Multiple Listing Services, publications owned and/or used by THE AGENCY, and others related to the sale and/or lease of the property;
- Conservation of identification information for future real estate transactions or promotion by THE AGENCY.
AVISO DE PRIVACIDAD PARA MEDIACION INMOBILIARIA En cumplimiento a lo establecido en la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, en adelante denominada como “LA LEY“, se emite el presente Aviso de Privacidad en los siguientes términos: Para efectos del presente Aviso de Privacidad TIMOTHY AND ASSOCIATES S.C. con nombre comercial TIMOTHY REAL ESTATE GROUP (en adelante conocida como “EL RESPONSABLE”), con domicilio en Ignacio L. Vallarta, Colonia Emiliano Zapata 130, Local 7, Colonia Emiliano Zapata, Puerto Vallarta Jalisco, teléfono: 322.223.5300, correo electrónico [mail_to email=”inspired@timothyrealestategroup.com”]inspired@timothyrealestategroup.com[/mail_to], y con la actividad de Inmobiliarias y Corredores de Bienes Raíces, le informa que es responsable de la obtención, divulgación, almacenamiento, uso, manejo, aprovechamiento, transferencia y/o disposición de los datos personales que recabe de los propietarios, prospectos y/o clientes (en adelante “LOS TITULARES”). Los datos personales que EL RESPONSABLE recaba de LOS TITULARES son de manera enunciativa mas no limitativa los siguientes: Nombre, domicilio para notificaciones, correo electrónico, nacionalidad, teléfono, ocupación, nombre del cónyuge, RFC, copia de la escritura de título, escrituras de poderes de representación, nombres de los apoderados, nombres de beneficiarios y su domicilio. Los datos personales generales de identificación, patrimoniales y económicos que ha proporcionado son los estrictamente indispensables, por lo que, mediante el presente aviso, El RESPONSABLE le notifica que esta información tendrá las siguientes finalidades legales y de promoción:
- Evaluación y, en su caso, aceptación del Servicio por Mediación Inmobiliaria que ha solicitado a EL RESPONSABLE para la compra-venta o arrendamiento del inmueble así como información respecto a los posibles cambios a dicho servicio;
- Elaboración de cualquiera de los siguientes documentos para compra-venta o arrendamiento: “Contrato de Prestación de Servicios por Mediación Inmobiliaria”, “Carta de Mediación Inmobiliaria”, “Solicitud de Oferta de Compra”, “Contrato Privado de promesa de Compra Venta”, “Contrato de Compra Venta”, “Contrato de Arrendamiento” y cualquier otro documento que sea necesario en una operación de compra-venta o arrendamiento;
- Promoción del inmueble en medios impresos o electrónicos, bolsas inmobiliarias, publicaciones propiedad de el RESPONSABLE, y demás relacionados con la compra-venta o arrendamiento del inmueble;